Big news, Chrome 34 is stable, which now means serving retina images through srcset in HTML is viable. http://www.webkit.org/demos/srcset/